Que toutes les accros aux vernis lèvent la main ! 🙋 J'ai eu envie de tester le Nail Polish Holder de Primark, dupe du célèbre Nail Polish Bottle Holder de la marque Tweexy qui a beaucoup fait parler de lui sur le web ! Lors de mon dernier tour chez Primark, j'ai eu envie de tenter l'expérience avec la version Primark (à 2€ l'accessoire, il faut avouer que ça donnait envie !). L'original coûte $10 environ sur Amazon.com, voyons donc si la version moins chère vaut le coup !
Are there any nail polish addict out here ? Raise your hands ! As a nail polish junkie, I wanted to try the Primark Nail Polish Holder, dupe of Tweexy's Nail Polish Bottle Holder, famous on the web. Last time I was at Primark, I grab this little pink ring and for 2€ it seemed like a good deal ! the original one costs about $10 on Amazon.
Le principe de ce petit accessoire ? Se porter comme une bague mais sur deux doigts, qui porte le flacon de vernis à ongles et le maintien droit durant l'application. Grâce à cette invention, plus besoin de faire sa manucure sur une surface plane et dites bonjour aux séances manucures devant la télé ! 😉
The nail polish holder's principle is quite obvious : to maintain the nail polish bottle inside the top part of a ring held on two fingers. Say hello to manicure on the sofa, head upside down ... Just kidding duh !
Le Nail Polish Holder repose sur l'idée d'une bague donc, aux multiples pétales qui, en enfonçant le flacon de vernis, se rétractent vers l'intérieur pour " caler " le vernis et le rendre immobile. De cette manière, plus de risques de flacons renversés. Néanmoins, les " anneaux " qui se placent au niveaux des deux doigts, ne sont pas fermés et assez lâches, ce qui fait qu'il faut serrer les doigts pour être sûr que l'accessoire soit utile. Contrairement à l'original (d'après le site de la marque Tweexy), qui lui propose des anneaux de tailles différentes.
PS : vous avez vu ce petit design en forme de gros diamant rose bonbon ? Haha bien trouvé Primark ! 😉
As I said, it's a big ring with a lot of petals which, by " plunging " the nail polish bottle in, the petals maintain it and assure it stays in place. No more nail polish leaks everywhere ! However, the ring part on the fingers are quite loose, really big for my " normal " finger size. You have to keep the fingers tights to secure the whole accessory in place. The original Tweexy holder comes in different sizes to avoid this problem.
PS : Did you see the diamond ring design ? Good Choice primark, I feel like a princess every time I do my nails !
Ce qui est vraiment sympa avec cet accessoire, c'est le fait que la taille et la forme des flacons ne posent aucun problème. J'ai essayé avec toutes les formes de vernis que je possède (OPI, Essence, Yves Rocher, Essie, Bourjois, etc...) : des gros, des petits, des hauts, des fins, etc... Tout, absolument TOUT tient droit dans cette petite invention !
What's great with this nail polish bottle holder is that, every bottle size fits and stays in place ! I tried with all sizes and shapes : big, tall, thin, round, etc... Everything, absolutely everything stays in !