Cela fait un petit moment que je ne vous avait pas parlé de la marque Sleek MakeUp et puis l'autre jour j'ai vu sur une photo Instagram de la belle Elsa du blog Le Comptoir D'Elsa la palette que je vous présente aujourd'hui ! Il s'agit de la palette i-Lust Diamonds in the Rough de la Rockstars Collection. Une palette très lumineuse et qui me semble parfaite pour les fêtes !
It's been a while since I've talked about Sleek MakeUp here on my blog until last week I saw a beautiful photo on another blogger Instagram about this palette and I just fell in love ! So I'm presenting you the i-Lust Diamonds in the Rough Palette from the Rockstars Collection. It's for me, a wonderful eyeshadow palette for the holiday season !
Le packaging est simplement sublime, que ce soit de la boite ou même de la palette elle-même ! Depuis ces derniers temps Sleek fait des efforts côté packaging et c'est vraiment réussi ! J'aime tellement la sobriété du plastique noir mat associé aux écritures et aux décorations holographiques. Vraiment dans le thème des fêtes !
The packaging is beautiful, the design on the palette with the holographic letters and everything. Look like a high-brand packaging for me. It's perfectly christmassy for me !
La palette contient 6 fards, un pinceau/embout mousse et un grand miroir de bonne qualité. La palette est légère mais le matériau est résistant et d'assez bonne qualité.
The palette is composed by 6 shadows, a brush/applicator tip and a high-quality mirror. The material is light but resistant and seems like good quality.
Comme je le disais juste à l'instant, la palette contient 6 fards : 4 poudres et 2 crèmes (le premier et le dernier). Ces derniers sont très crémeux, doux, vraiment pigmentés et non-collants. Les fards " poudre " sont un peu secs mais très pigmentés. J'ai vraiment l'impression qu'ils sont faits à 100% de pigments scintillants comme un bon highlighter ! (d'où le nom " Diamonds in the Rough " bien choisi !)
As I said, there is 6 shadows in this palette : 2 cream eyeshadows and 4 powder ones. The cream ones are really creamy, soft, pigmented and non-sticky ! The powder shadows are a tiny bit dry but really pigmented, it's like they're made out of 100% shimmery pigments such as the best highlighters !
Ces deux types de fards me rappellent les palettes d'highlighter de la même marque que je vous ai présenté juste ici. Les fards crèmes et poudre sont exactement de la même qualité et au toucher, ont la même composition, pour celles qui sont familières avec ces palettes ! 😉
These two types of shadows really make me think about the two highlighting palette from Sleek I presented you right here. The cream and the powdery shadows are exactly the same quality and feel the same on the skin.
La palette " Diamonds in the Rough " se compose de / The palette is composed by :
- un fard blanc avec un " glow' presque holographique (crème)
A white cream shadow with holographic glow
- un fard champagne/doré très scintillant (poudre)
A gold-ish champagne really shimmery
- un fard pêche/corail très scintillant (poudre)
A peachy-coral shimmery shadow
- un fard champagne/rosé très scintillant (poudre)
A rose-gold Champagne really shimmery
- un fard cuivre/bordeaux très scintillant (poudre)
A copper-bordeaux shimmery shadow
- un fard champagne aux reflets froids (crème)
A cool tones Champagne cream shadow
Xoxo
